Términos del modding de Assetto Corsa, explicados

También: apps de Lua, apps de Python

Ventanitas dentro del juego: tacómetros, cronómetros de delta, Pure Config, herramientas de cámara.

Las apps de Lua funcionan con CSP y suelen ser más ligeras que las viejas apps de Python. Se activan desde la barra de apps a la derecha de la pantalla.

El formato de modelo 3D de Assetto Corsa. La carpeta de un auto o una pista siempre tiene al menos uno.

Sirve para reconocer la carpeta correcta: la que contiene el .kn5 es el auto o la pista en sí.

También: .zip, .7z, .rar

Un archivo empaquetado que contiene carpetas. Casi todos los mods vienen así.

Primero lo «extraes» (descomprimes) y después copias las carpetas a su sitio. Windows abre los .zip solo; para .7z y .rar necesitas 7-Zip.

También: nombre de la carpeta del auto

El nombre de la carpeta de un auto, como ks_mazda_rx7_spirit_r. Nunca lo cambies.

Los skins, los setups y los servidores online encuentran el auto por este nombre. Si renombras la carpeta, todo eso se rompe. Con las pistas pasa lo mismo (track ID).

Apps del juego (HUD, herramientas). Dividida en «lua» y «python».

La carpeta de una app de Lua (contiene un archivo .lua) va en apps\lua; la de una app de Python (contiene un .py), en apps\python.

Datos temporales que el juego genera para cargar más rápido. Puedes borrarla si algo falla.

El juego vuelve a generar lo que necesita la próxima vez que lo abres (la primera carga tarda un poco más).

Está dentro de la carpeta raíz. Guarda todos los autos, pistas, modelos de piloto y climas.

Las dos carpetas que más vas a usar son content\cars y content\tracks. Cada auto o pista es una carpeta ahí dentro.

También: Documentos\Assetto Corsa

Tu carpeta personal de Assetto Corsa con configuración, repeticiones, capturas y logs. Los mods nunca van aquí.

Es fácil confundirla con la carpeta raíz porque las dos se llaman «Assetto Corsa». Content Manager guarda sus logs en Documents\Assetto Corsa\logs, que te sirven si pides ayuda.

La crea CSP. Guarda todo lo relacionado con CSP, además de los archivos de Pure y de la mayoría de los filtros.

Si esta carpeta existe en tu carpeta raíz, CSP se instaló al menos una vez. Pure y los filtros PP modernos añaden archivos aquí, por eso hay que copiarlos a mano.

Donde viven los archivos .ini de los filtros de posprocesado.

Cada filtro de la lista Filter de Content Manager es un archivo .ini de esta carpeta.

También: carpeta del juego, carpeta «assettocorsa»

La carpeta donde está instalado Assetto Corsa. Casi todos los mods, CSP, Pure y los filtros se instalan aquí.

Cuando una guía dice «descomprime en la carpeta raíz», se refiere a esta: la que contiene acs.exe y las carpetas apps, content, extension y system.

Cada auto tiene su propia carpeta de skins; una carpeta por pintura.

La descarga de un skin es una carpeta con imágenes (muchas veces .dds) y un preview.jpg. Va en la carpeta skins del auto para el que está hecho.

Carpeta dentro de «extension» con archivos de configuración para funciones de CSP, Pure y scripts de filtros.

La descarga de un filtro suele traer extension\config-ext\…. Si faltan esos archivos, el filtro carga pero se ve mal.

También: CM

El launcher que usa todo el mundo en lugar del original. Aquí empiezas carreras, cambias ajustes y configuras CSP.

Gratis en acstuff.club. Con la versión Lite gratuita te basta; la versión Full (una donación al desarrollador) añade extras como campeonatos personalizados y herramientas de servidor.

Un modelo traído de otro juego (Forza, Gran Turismo…) y adaptado para Assetto Corsa.

La calidad varía muchísimo. Indicamos el origen de cada auto para que sepas lo que te llevas.

También: CSP, «lights patch»

Una gran mejora del motor: iluminación moderna, día y noche, clima, más rendimiento y apps en Lua.

Casi todos los autos y pistas modernos lo necesitan. La descarga se llama lights-patch-v0.x.x.zip, por eso hay quien lo llama «lights patch».

La física y la configuración empaquetadas de un auto. Su carpeta es la carpeta del auto.

Algunos autos tienen en su lugar una carpeta data. En cualquier caso, la carpeta que lo contiene va en content\cars.

Construida a partir de un escaneo láser o LiDAR de la pista real: baches y pianos con precisión de centímetros.

Módulo de CSP para efectos en pantalla como reflejos y una mejor luz ambiental.

Se ve genial, pero es el único que de verdad se come los FPS en CSP. Si necesitas frames, desactiva esto primero.

También: filtro de posprocesado

Define el aspecto final de la imagen: colores, contraste, exposición, bloom.

Un filtro es un archivo .ini, a menudo con scripts extra y ajustes de Pure. Instálalo a mano; si no, faltan partes y se ve mal.

Imágenes por segundo, y lo regulares que llegan. Unos frames regulares se sienten más fluidos que muchos pero irregulares.

Por eso nuestra configuración empieza por las opciones DXGI de CSP (frame pacing) antes que nada.

Modelado desde cero por el creador, no sacado de otro juego.

Versiones simplificadas del modelo de un auto que se muestran de lejos para que el juego vaya fluido.

Los autos sin LODs hacen que las parrillas grandes o los servidores online vayan lentos. Nuestros curadores lo revisan.

También: look-up table

Una pequeña tabla de colores. Los filtros usan LUT para su gradación de color; los volantes, para corregir el force feedback.

Si un filtro trae archivos LUT, forman parte de su look: cópialos junto con el resto.

Todo lo que crea la comunidad: autos, pistas, skins, apps, filtros, sonidos.

En esta web cada mod enlaza a la página de descarga de su creador. Nunca resubimos nada.

Lo vende su creador (Patreon, Gumroad, tienda propia). En esta web aparece marcado como «De pago».

Comprarlo en la página del propio creador es la única forma legítima. Las resubidas de mods de pago son trabajo robado.

Suaviza los bordes dentados. Con 2x o 4x basta; 8x cuesta mucho para poco.

También: Post-processing

Los efectos de imagen del juego, aplicados después de dibujar la escena 3D. Tiene que estar activado para que los filtros funcionen.

Content Manager › Settings › Assetto Corsa › Video › Post-processing. Desactivado = sin filtro, instales lo que instales.

Versiones más nuevas de CSP desde el Patreon del desarrollador (1 €). Lluvia y las últimas funciones. Recomendamos la 0.3.0 o más nueva.

Algunos mods nuevos necesitan una versión preview; lo dice su página. Las versiones públicas son gratis y sirven para empezar.

Mod de clima e iluminación de Peter Boese para CSP: cielo, luz, niebla y noche realistas.

Disponible en el Patreon de Peter Boese por 1 €. La mayoría de los filtros PP modernos están hechos para él. Instálalo a mano, nunca arrastrándolo a Content Manager.

La app del juego para ajustar Pure (brillo, presets, botones de reinicio).

Ábrela desde la barra de apps a la derecha de la pantalla en el juego. «Reset weatherFX» arregla muchos cielos que se ven raros.

El viejo predecesor de Pure. Desactualizado: no lo instales.

Los videos y guías antiguos todavía te dicen que instales Sol. Sáltate esos pasos y usa Pure. Nunca instales los dos.

También: layout

Una pista puede tener varias versiones (circuito completo, corto, al revés). Cada una es un trazado.

En Content Manager eliges el trazado debajo del nombre de la pista.

También: Browse local files

Opción del menú de Steam que abre tu carpeta raíz en el Explorador.

La forma más rápida de encontrar la carpeta raíz, aunque el juego esté en otro disco.

El módulo de CSP que gestiona el clima y el cielo. Pure se conecta aquí.

En CM: Settings › Custom Shaders Patch › WeatherFX. Tiene que estar activo y en Pure.

Programa gratis que abre todos los tipos de archivo en los que vienen los mods.

Clic derecho en un archivo › 7-Zip › Extraer en «nombre\» lo descomprime en una carpeta al lado.