Arcmite Collective
Rejoindre le Discord

Glossaire

Les termes du modding Assetto Corsa, expliqués

Chaque mot que vous croiserez en configurant le jeu, en une ou deux phrases simples, avec l’endroit où le trouver sur votre PC.

Votre dossier racine en un coup d’œil

Steam › Bibliothèque › Assetto Corsa › engrenage › Gérer › Parcourir les fichiers locaux l’ouvre.

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\assettocorsa

Faciles à confondre

Dossier racineSteam\…\assettocorsaLes mods vont ici
Documents\Assetto Corsaréglages, replays, logsPas de mods
Purele mod météo actuelÀ utiliser
Solson ancien prédécesseurDépassé
Assetto Corsale jeu de 2014Ce site
ACC / AC EVOdes jeux à partLes mods ne marchent pas

A

Applis en jeu

Outils

Aussi : applis Lua, applis Python

De petites fenêtres en jeu : compte-tours, temps delta, Pure Config, outils de caméra.

Les applis Lua tournent sur CSP et sont en général plus légères que les anciennes applis Python. Activez-les depuis la barre d’applis à droite de l’écran.

Dans le guide : Installer des mods

Archive

Outils

Aussi : .zip, .7z, .rar

Un fichier compressé avec des dossiers dedans. Presque tous les mods arrivent comme ça.

On l’« extrait » (on la décompresse) d’abord, puis on copie les dossiers au bon endroit. Windows ouvre les .zip tout seul ; pour les .7z et les .rar, il vous faut 7-Zip.

Dans le guide : Avant de commencer

C

Car ID

Dossiers et fichiers

Aussi : nom du dossier de la voiture

Le nom du dossier d’une voiture, par exemple ks_mazda_rx7_spirit_r. Ne le changez jamais.

Les skins, les setups et les serveurs en ligne reconnaissent la voiture à ce nom. Renommer le dossier casse tout ça. Pareil pour les circuits (track ID).

Oùassettocorsa\content\cars\<car id>
Dans le guide : Installer des mods

config-ext

Dossiers et fichiers

Un dossier dans « extension » avec les fichiers de réglages des fonctions de CSP, de Pure et des scripts de filtres.

Un téléchargement de filtre contient souvent extension\config-ext\…. Si ces fichiers manquent, le filtre se charge, mais son rendu est faux.

Oùassettocorsa\extension\config-ext
Dans le guide : Filtres PP

Content Manager

Outils

Aussi : CM

Le launcher que tout le monde utilise à la place de celui d’origine. Vous y lancez vos sessions, changez les réglages et configurez CSP.

Gratuit sur acstuff.club. La version gratuite Lite suffit ; la version Full (don au développeur) ajoute des championnats perso, des outils de serveur et plus.

Dans le guide : Content Manager

Conversion

Mods et contenu

Un modèle repris d’un autre jeu (Forza, Gran Turismo…) et adapté à Assetto Corsa.

La qualité varie énormément. On indique l’origine de chaque voiture pour que vous sachiez ce que vous récupérez.

Créé de zéro

Mods et contenu

Modélisé de A à Z par le créateur, et non repris d’un autre jeu.

Custom Shaders Patch

Outils

Aussi : CSP, « lights patch »

Une grosse mise à niveau du moteur : éclairage moderne, cycle jour/nuit, météo, meilleures performances et applis Lua.

Presque toutes les voitures et tous les circuits récents en ont besoin. Le fichier s’appelle lights-patch-v0.x.x.zip, d’où le surnom « lights patch ».

Dans le guide : Custom Shaders Patch

D

data.acd

Mods et contenu

La physique et les réglages d’une voiture, compressés. Le dossier qui le contient, c’est le dossier de la voiture.

Certaines voitures ont un dossier data à la place. Dans les deux cas, le dossier qui le contient va dans content\cars.

Dans le guide : Installer des mods

Dossier apps

Dossiers et fichiers

Les applis en jeu (HUD, outils). Séparé en « lua » et « python ».

Le dossier d’une appli Lua (avec un fichier .lua) va dans apps\lua, celui d’une appli Python (avec un fichier .py) dans apps\python.

Oùassettocorsa\apps\luaassettocorsa\apps\python
Dans le guide : Installer des mods

Dossier cache

Dossiers et fichiers

Des données temporaires pour que le jeu charge plus vite. Vous pouvez le supprimer si quelque chose déraille.

Le jeu recrée ce dont il a besoin au lancement suivant (le premier chargement sera un peu plus long).

Oùassettocorsa\cache

Dossier content

Dossiers et fichiers

Dans le dossier racine. Contient toutes les voitures, les circuits, les modèles de pilotes et la météo.

Les deux dossiers que vous utiliserez le plus sont content\cars et content\tracks. Chaque voiture ou circuit est un dossier à l’intérieur.

Oùassettocorsa\content
Dans le guide : Installer des mods

Dossier Documents

Dossiers et fichiers

Aussi : Documents\Assetto Corsa

Votre dossier Assetto Corsa personnel, avec réglages, replays, captures d’écran et logs. Les mods n’y vont jamais.

Facile à confondre avec le dossier racine, puisque les deux s’appellent « Assetto Corsa ». Content Manager écrit ses logs dans Documents\Assetto Corsa\logs, pratique quand vous demandez de l’aide.

OùC:\Users\<you>\Documents\Assetto Corsa
Dans le guide : Avant de commencer

Dossier extension

Dossiers et fichiers

Créé par CSP. Contient tout ce qui concerne CSP, plus les fichiers de Pure et de la plupart des filtres.

Si ce dossier existe dans votre dossier racine, CSP a été installé au moins une fois. Pure et les filtres PP récents y ajoutent des fichiers : c’est pour ça qu’ils s’installent à la main.

Oùassettocorsa\extension
Dans le guide : Custom Shaders Patch

Dossier ppfilters

Dossiers et fichiers

C’est ici que se trouvent les fichiers .ini des filtres de post-processing.

Chaque filtre de la liste Filter de Content Manager correspond à un fichier .ini dans ce dossier.

Oùassettocorsa\system\cfg\ppfilters
Dans le guide : Filtres PP

Dossier racine

Dossiers et fichiers

Aussi : dossier du jeu, dossier « assettocorsa »

Le dossier où Assetto Corsa est installé. Presque tous les mods, CSP, Pure et les filtres s’installent ici.

Quand un guide dit « décompressez dans votre dossier racine », c’est de ce dossier qu’il parle : celui qui contient acs.exe et les dossiers apps, content, extension et system.

OùC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\assettocorsa
Comment le trouverSteamBibliothèqueAssetto CorsaengrenageGérerParcourir les fichiers locaux
Dans le guide : Avant de commencer

Dossier skins

Dossiers et fichiers

Chaque voiture a son propre dossier skins, avec un dossier par livrée.

Un skin téléchargé est un dossier avec des images (souvent en .dds) et un preview.jpg. Il va dans le dossier skins de la voiture pour laquelle il a été fait.

Oùassettocorsa\content\cars\<car id>\skins
Dans le guide : Installer des mods

E

ExtraFX

Graphismes

Le module de CSP pour les effets à l’écran, comme les reflets et une meilleure lumière ambiante.

Superbe, mais c’est le seul vrai gouffre à FPS de CSP. S’il vous manque des images, désactivez-le en premier.

Dans le guide : Nos réglages CSP

F

Fichier .kn5

Mods et contenu

Le format des modèles 3D d’Assetto Corsa. Un dossier de voiture ou de circuit en contient toujours au moins un.

Pratique pour repérer le bon dossier : celui qui contient le fichier .kn5, c’est la voiture ou le circuit lui-même.

Dans le guide : Installer des mods

Filtre PP

Graphismes

Aussi : filtre de post-processing

Définit le rendu final de l’image : couleurs, contraste, exposition, bloom.

Un filtre est un fichier .ini, souvent avec des scripts et des réglages Pure en plus. Installez-le à la main, sinon il manque des morceaux et le rendu est raté.

Dans le guide : Filtres PP

FPS et frame pacing

Graphismes

Les images par seconde, et la régularité avec laquelle elles arrivent. Des images régulières sont plus fluides que des images nombreuses mais irrégulières.

C’est pour ça que nos réglages commencent par les options DXGI de CSP (frame pacing), avant tout le reste.

Dans le guide : Nos réglages CSP

L

LOD

Mods et contenu

Des versions simplifiées du modèle d’une voiture, affichées de loin pour que le jeu reste fluide.

Les voitures sans LOD ralentissent les grosses grilles et les serveurs en ligne. Nos curateurs le vérifient.

LUT

Graphismes

Aussi : table de correspondance (look-up table)

Une petite table de couleurs. Les filtres utilisent des LUT pour l’étalonnage ; les volants, pour corriger le retour de force.

Si un filtre est livré avec des fichiers LUT, ils font partie de son rendu : copiez-les avec le reste.

Dans le guide : Filtres PP

M

Mod

Mods et contenu

Tout ce que fait la communauté : voitures, circuits, skins, applis, filtres, sons.

Sur ce site, chaque mod renvoie vers la page de téléchargement de son créateur. On ne réuploade jamais rien.

P

Parcourir les fichiers locaux

Outils

Aussi : Browse local files

Une option du menu Steam qui ouvre votre dossier racine dans l’Explorateur de fichiers.

Le moyen le plus rapide de trouver votre dossier racine, même si le jeu est sur un autre disque.

Comment le trouverSteamBibliothèqueAssetto CorsaengrenageGérerParcourir les fichiers locaux
Dans le guide : Avant de commencer

Post-processing

Graphismes

Aussi : post-traitement

Les effets d’image appliqués après le rendu de la scène 3D. Doit être activé pour que les filtres marchent.

Content Manager › Settings › Assetto Corsa › Video › Post-processing. Désactivé = aucun filtre, quoi que vous installiez.

Dans le guide : Nos réglages CSP

Preview CSP

Outils

Les versions plus récentes de CSP, sur le Patreon du créateur (1 €). Pluie et dernières fonctions. On recommande la 0.3.0 ou plus récente.

Certains nouveaux mods ont besoin d’une preview ; c’est indiqué sur leur page. Les versions publiques sont gratuites et suffisent pour débuter.

Dans le guide : Custom Shaders Patch

Pure

Outils

Le mod météo et éclairage de Peter Boese pour CSP : ciel, lumière, brouillard et nuit réalistes.

Disponible sur le Patreon de Peter Boese pour 1 €. La plupart des filtres PP récents sont faits pour lui. Installez-le à la main, jamais en le glissant dans Content Manager.

Dans le guide : Pure

Pure Config

Outils

L’appli en jeu où vous réglez Pure (luminosité, presets, boutons de réinitialisation).

Ouvrez-la en jeu depuis la barre d’applis à droite de l’écran. Son bouton « Reset weatherFX » répare beaucoup de ciels bizarres.

Dans le guide : Pure

S

Scanné au laser

Mods et contenu

Construit à partir d’un scan laser (LiDAR) du vrai circuit : bosses et vibreurs au centimètre près.

Sol

Outils

L’ancien prédécesseur de Pure. Dépassé : ne l’installez pas.

Les vieilles vidéos et les vieux guides disent encore d’installer Sol. Sautez ces étapes et utilisez Pure. N’installez jamais les deux.

Dans le guide : Pure

T

Tracé

Mods et contenu

Aussi : layout, variante de circuit

Un même circuit peut avoir plusieurs versions (tour complet, court, sens inverse). Chacune est un tracé.

Dans Content Manager, vous choisissez le tracé sous le nom du circuit.

W

WeatherFX

Graphismes

Le module de CSP qui gère la météo et le ciel. C’est là que Pure se branche.

Dans CM : Settings › Custom Shaders Patch › WeatherFX. Il doit être activé et réglé sur Pure.

Dans le guide : Pure

#

7-Zip

Outils

Un programme gratuit qui ouvre tous les types d’archives dans lesquels arrivent les mods.

Clic droit sur une archive › 7-Zip › Extraire vers « nom\ » la décompresse dans un dossier juste à côté.

Dans le guide : Avant de commencer

À votre goût

Thème
Style
Animations
Densité

Enregistré uniquement dans ce navigateur.